GFK parts for Lj80

Moderatoren: ASBalu, Andy_s_LJ

GFK parts for Lj80

Beitragvon Vidar » Sonntag 13. April 2008, 07:47

Hello all german friends, im in the prosess of selling my old mini 1000, to get some cash for gfk parts from Weiss.

I need both fenders, L and R, bonnet and the rear gate from Weiss design.

My german is a bit rusty and Weiss isnt that good at English :)

Can anyone help me with a price quote for the lot, weight since i need to send it.

Vidar (at) offroad.no :daumen:
Vidar
Founder Suzuki 4x4 Norway
Vidar
Prospect
 
Beiträge: 17
Registriert: Freitag 28. Dezember 2007, 23:20
Wohnort: Norway

Re: GFK parts for Lj80

Beitragvon ASBalu » Sonntag 13. April 2008, 17:00

Vidar hat geschrieben:Hello all german friends, im in the prosess of selling my old mini 1000, to get some cash for gfk parts from Weiss.

I need both fenders, L and R, bonnet and the rear gate from Weiss design.

My german is a bit rusty and Weiss isnt that good at English :)

Can anyone help me with a price quote for the lot, weight since i need to send it.

Vidar (at) offroad.no :daumen:


"Hallo meine deutschen Freunde,
ich bin gerade dabei meinen Mini 1000 zu verkaufen, um an etwas Geld zu kommen für ein paar GFK-Teile von Weiss.

Ich brauche beide Kotflügel, Links und Rechts, die Motorhaube und die Heckklappe von Weiss-Design.

Mein Deusch ist ein wenig rostig und die Firma Weiss ist nicht so gut in Englisch.

Könnte mir vielleicht jemand Preisangaben für den Versand machen für das ja doch hohe Gewicht, bis ich es mir zuschicken lasse."

...ohne Gewähr... (insbesondere bei dem letzten Satz hilft mir mein über 20 Jahre "entfernter" Leistungskurs Englisch kaum weiter *g*
Ich werde deshalb an dieser Stelle sehr gerne von anderen Mitgliedern verbessert ;-))

Viele inter-nette Grüsse,
Andreas :-)
Geschrieben wird er "SUZUKI LJ80" aber ausgesprochen SCHÖN!!!
Bereits gestohlen: 1X
H-Kennzeichen in Arbeit - Danke Ollymann!!!
Benutzeravatar
ASBalu
Naturbursche Supermoderator Translator Dutzi
 
Beiträge: 1367
Bilder: 9
Registriert: Samstag 10. Februar 2007, 23:34
Wohnort: 47509 Rheurdt - Kreis Kleve am schönen Niederrhein :-)

Beitragvon Gatito » Sonntag 13. April 2008, 18:03

.. kann mir jemand helfen einen Kostenvoranschlag zu bekommen fuer das Ganze und ausserdem (Angaben zum) Gewicht, da ich es ja zugeschickt bekommen muesste.
professional dreamer / outlook: cloudy with 100% chance of rain
current location: Divided Kingdom
skype: ch.leyk
Gatito
Dr. Intake
 
Beiträge: 555
Registriert: Montag 12. Februar 2007, 20:11
Wohnort: Fareham, Hampshire, PO14 1NU, UK

Beitragvon ASBalu » Sonntag 13. April 2008, 19:37

Vielen Dank Christian :daumen: :daumen: :daumen:

Jetzt verstehe ichs auch *gg*

Viele inter-nette Grüsse,
Andreas :-)
Geschrieben wird er "SUZUKI LJ80" aber ausgesprochen SCHÖN!!!
Bereits gestohlen: 1X
H-Kennzeichen in Arbeit - Danke Ollymann!!!
Benutzeravatar
ASBalu
Naturbursche Supermoderator Translator Dutzi
 
Beiträge: 1367
Bilder: 9
Registriert: Samstag 10. Februar 2007, 23:34
Wohnort: 47509 Rheurdt - Kreis Kleve am schönen Niederrhein :-)

Beitragvon Gatito » Sonntag 13. April 2008, 19:39

keine Ursache... es muss doch von Vorteil sein, ein bisserl hier gelebt zu haben ;)
professional dreamer / outlook: cloudy with 100% chance of rain
current location: Divided Kingdom
skype: ch.leyk
Gatito
Dr. Intake
 
Beiträge: 555
Registriert: Montag 12. Februar 2007, 20:11
Wohnort: Fareham, Hampshire, PO14 1NU, UK


Zurück zu Please write in English here.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

cron